Si fue La Negra

Com tristeza que lhes digo: Morreu La Negra. Hoje morre uma das maiores vozes da América Latina. Mercedes Sosa si fue, mas deixou um legado que não devemos esquecer, ouvindo e entendendo o verdadeiro sentido de suas músicas, sentindo todo o poder da voz de La Negra.

O dia de hoje, fechado
Parecia mostrar
Que o Grande Patrão
Teve que levar
A voz que tocava o coração
Que alertava o povo
Para despertar para o novo
E se sentir como uma nação.

E Deus levou Mercedes
Mulher brava, guerreira
Lutou contra desigualdades
Peleando, com seu canto
Contra as dificuldades,
Censuras e arbitrariedades
Que um tirano cobria com seu manto.

Sus sonidos,
Um canto sem fronteira
Desde sus Zambas, carnavalitos
Balseaos, vagualas, chacareras
De muitos oprimidos foi o grito
Que por meio desta mulher argentina
Ecoou além da pampa continentina
E para todos trouxe um novo brilho.

E para dar fim a esses versos
Solo le pido a Dios
Que se la lleve p’a la eternidad
Pero su musica y su voz
Hagan sonido em esta imensidad
De todo el pago pampeano
Nuestro suelo sudamericano
Te extrañaremos, La Negra, de verdad.